“O Leão Dorme Hoje à Noite” foi composta por um jovem de 20ºséculo sul-africano chamado Solomon Linda (1909-1962), que por sinal era um verdadeiro caçador de leões. Ou, mais especificamente, ele vinha de uma tribo que possuía gado e, portanto, tinha a tarefa de afastar leões que ameaçavam seu sustento. Portanto, as letras expressas nesta música eram bastante literais no que dizia respeito a ele. E a quem a cantora se dirige aparece como se fosse uma criança ou alguém, um “querido”, que está sob a sua protecção.
E, simplesmente, o que ele está dizendo a essa pessoa é que ela não precisa se preocupar com 'o leão' nesta noite em particular, porque ele está em algum lugar longe da 'vila tranquila e pacífica', descansando pacificamente. Na verdade, a faixa parece uma canção de ninar, em muitos aspectos, ou seja, uma que se destina a induzir um estado noturno tranquilo no destinatário.
A faixa foi lançada pela Tight fit em 1982 como parte do álbum ‘Tight Fit’. A música, no entanto, foi originalmente trabalhada por Solomon Linda em 1939. Na época, estava em zulu e intitulava-se ‘Mbube’.
No mesmo ano, o Tight Fit lançou sua versão, que chegou ao topo das paradas no Reino Unido.
George David Weiss, um letrista americano foi o primeiro a escrever a música em inglês.
O Tight Fit não foi o único grupo a lançar uma variação da música. Os tokens , Miriam Makeba e Henri Salvador, entre outros, fizeram o cover da música.
Um jornalista chamado Rian Malan uma vez mencionou que a faixa em si não era tão especial quanto o canto que incluía uivos e gritos. Ele acreditava que essa foi uma das razões pelas quais a música decolou.
A canção foi mais longe quanto mais artistas diferentes criaram interpretações dela.
O título da música 'The Lionleep Tonight' foi usado em diferentes memes, especialmente para sinalizar perigo.
O Tight Fit entrou nas paradas de sucesso em diferentes países do mundo, incluindo Alemanha, Bélgica, Irlanda, entre outros, e eles geralmente ocupavam as primeiras posições.