“Orgulho (em nome do amor)” é o grito do U2 a todos os ativistas não violentos dos direitos humanos na história que colocaram suas vidas em risco em nome dessa causa. Mais especificamente, a música foi inspirada e baseada na vida de Martin Luther King Jr.
“Pride” foi originalmente concebida como uma música diss contra Presidente dos EUA, Ronald Reagan (1981-1989). No entanto, Bono decidiu se concentrar em figuras históricas que ele considerava mais esclarecedoras, como o já mencionado Martin Luther King e jesus cristo .
Assim, a trilha aparentemente começa com uma referência ao martírio, contrastando a vida de um pacificador com a de quem quer “derrubar”. É no segundo versículo que encontramos a referência a Jesus quando Bono afirma que uma das pessoas a que se refere foi “traída com um beijo”. E no terceiro verso Martin Luther King entra explicitamente na música, uma vez que menciona '4 de abril', 1968 e a cidade de 'Memphis', Tennessee, que é a data e local de Assassinato de MLK .
É também na conclusão do terceiro verso que somos tratados com a ideia da qual o título principal desta faixa é derivado. Em outras palavras, Bono afirma que enquanto a vida de Martin Luther King Jr. foi tirada, as pessoas que o assassinaram 'não podiam ter (seu) orgulho'. Em outras palavras, o U2 está elogiando os indivíduos cujo senso de orgulho - especialmente em relação a ajudar seus semelhantes - é tão forte que na verdade substitui suas vidas mortais.
Enquanto isso, é no refrão que tomamos conhecimento do significado principal da legenda. O U2 está basicamente perguntando o que mais um homem pode dar do que sua própria vida “em nome do amor”. Esta é a parte da música que mais explicitamente serve como um grito para mártires e pessoas que abnegadamente colocam suas vidas em risco por uma boa causa - ou mais especificamente “em nome do amor”.
David Archuleta fez um cobrir desta música em 2012. Vários outros músicos também gravaram uma versão cover da música, composta por: Calcinha Preta, Clivillés e Cole e LP.
Trechos da faixa de 2001 de Nicole Kidman (Feat. Jamie Allen & Ewan McGregor) intitulada “Elephant Love Medley” é uma interpolação dessa faixa.
“Pride (In the Name of Love)” iluminou as paradas em várias nações do mundo. Em 1984, liderou as paradas de singles da Nova Zelândia e ficou em segundo lugar na parada de singles irlandeses. Foi o número 2 na parada Top Rock Tracks da Billboard e o número 3 na parada de singles do Reino Unido.
A música também ficou entre o 4º e o 10º lugar nas paradas de muitos outros países, como Noruega, Holanda e Austrália.
Não, não foi.